與大受述之耕道遊絕塵亭探韻得賦字

宋代 • 郭印

人生合散多，罕與故人遇。
今辰天氣佳，偶爾得清晤。
況復臨江亭，一目萬景聚。
晚煙乍明滅，天遠重重樹。
長江灣環來，浩蕩仍東注。
對此酌春酒，飲酣詩可賦。
我欲寫筆端，恨無摩詰句。
豈如二三公，才力超七步。
觀情殊未闌，倐忽天欲暮。
憑誰挽羲和，爲把車輪駐。

譯文：

人生中聚散離合的事情太多了，很少能和老朋友相逢。今天天氣特別好，偶然間得以和老友們暢快地相聚交談。

更何況我們所在的是臨江的亭子，站在這裏，一眼望去，萬千美景都盡收眼底。傍晚的煙霧時明時暗，天空遼闊，遠處是層層疊疊的樹木。長江彎彎曲曲地流淌而來，浩浩蕩蕩地一直向東奔去。

面對這樣的美景，我們斟上春酒，飲酒到暢快之時，就可以吟詩賦詞。我也想把這美景用文字寫下來，只可惜沒有王維那樣精妙的詩句。哪裏比得上你們這幾位朋友啊，才思敏捷，遠超當年七步成詩的曹植。

大家興致正濃，還沒有盡興呢，忽然間天色就快要晚了。能依靠誰去挽留住太陽神羲和，讓他把太陽的車輪停住，好讓時光停留啊！