新開小軒晁子西有詩以韻答之二首 其二

宋代 • 郭印

我無先世英，敢望燕臺築。
譬如坎井蛙，拘虛徒窘束。
又如鷦鷯巢，所寄一枝足。
名不聞公卿，跡非侶樵牧。
眼花鬢毛霜，黽勉作侯服。
吏才固不高，民事亦稍熟。
每欲思寡過，豈敢求多福。
羣公遲風雲，行矣龍起陸。
佳篇雜沓來，文繡被土木。
坐令北窗下，不知有窮獨。
相逢一笑粲，語妙席自促。
憑誰覓仙方，造酒逡巡速。

譯文：

我並沒有先代賢才的那種卓越稟賦，哪敢奢望能像樂毅那樣得到燕昭王築臺相迎的重用。

我就好比那淺井裏的青蛙，被狹小的見識所侷限，只能困窘地待在自己的小天地裏。又如同那鷦鷯鳥築巢，僅僅需要佔據一根樹枝就心滿意足了。

我的聲名傳不到公卿顯貴的耳中，我的行跡也和樵夫、牧人沒有什麼交集。

如今我眼睛昏花，兩鬢如霜，只能勉強穿上官服任職。我的爲官才能本來就不高，但處理百姓事務也稍微熟悉一些。

我常常想着要儘量少犯過錯，哪裏敢去奢求太多的福分呢。

諸位賢才如同等待風雲際會的蛟龍，即將騰空而起、大展宏圖。

你那一篇篇美妙的詩文接連不斷地傳來，就像給這質樸的土木之物披上了華麗的錦繡。

讓我坐在北窗之下，完全忘記了自己生活的困窘孤獨。

我們相逢時相視粲然一笑，你言語精妙，讓這宴席的氛圍也變得更加熱烈緊湊。

憑藉誰能找到那神奇的仙方，讓美酒瞬間釀成啊。