草堂

宋代 • 郭印

草堂何處覓，雲黯浣花溪。
棟宇已非昨，松竹尚依依。
荒坡臥頹日，寒浪搖清颸。
萬象不禁寫，吟哦想當時。
我公本天人，造化生肝脾。
道大世不容，遠跡西南維。
波濤湧筆端，孤憤寄新詩。
詩中盡經濟，秋毫未設施。
後人不知公，但賞瓊琚詞。
文章一小技，於道信爲卑。

譯文：

我要到哪裏去尋覓那草堂呢？只見浣花溪畔陰雲黯淡。

草堂的房屋已經不是往昔的模樣了，只有松樹和竹子還似有不捨地挺立在那裏。

荒蕪的山坡上，落日慵懶地斜臥着，寒冷的波浪在清風中輕輕搖晃。

眼前這萬千景象都讓人忍不住想要描繪下來，我一邊吟誦一邊遙想當年的情景。

我們所敬慕的這位先生本是天上謫仙人，他的內心彷彿蘊含着大自然的神奇造化。

他的道德學問過於高深，世俗難以容納他，所以他纔來到西南邊陲隱居。

他的筆下如波濤洶湧，能寫出充滿孤憤之情的新詩。

他的詩裏滿是經世濟民的謀略，可這些謀略卻絲毫沒有得到施展的機會。

後世的人不瞭解先生，只知道欣賞他那如美玉般華麗的詞句。

其實文章不過是小技藝，對於真正的大道來說，實在是微不足道啊。