馮當可以日暮碧雲合佳人殊未來效建除體作詩招勝之且索同賦因用其韻

宋代 • 郭印

日色久無光，霖霪更彌旬。
暮空出華月，秋氣生精神。
碧天湛如水，山川供奇珍。
雲韶髣髴奏，嗈嗈鴻雁賓。
合歡亦有酒，寫景招四隣。
佳篇一諷誦，逸氣凌蒼旻。
人龍憶許子，枉駕定何辰。
殊方思會面，語笑情益親。
未聞環珮音，懷想空谷人。
來成六溪逸，氣合同天倫。

譯文：

太陽已經很久沒有放出光亮了，連續的大雨下了足足有十多天。

傍晚時分，空曠的天空中升起了皎潔的明月，秋意讓周圍的一切都煥發出了精神。

湛藍的天空就像澄澈的水一樣，山川如同向人們展示着它們的奇珍異寶。

彷彿能聽到仙樂般的雲韶之音在奏響，天空中傳來大雁整齊的鳴叫聲，它們就像是前來赴會的賓客。

擺上美酒可以盡情歡樂，我寫下描繪這美景的詩篇，邀請四周的鄰居一同賞景飲酒。

當我吟誦起這些美妙的詩篇時，豪邁的意氣直衝向高遠的天空。

我想起了如同人中蛟龍一般的許子，不知道他什麼時候能屈尊前來。

我在這異地他鄉，特別渴望能和他見上一面，大家說說笑笑，情誼一定會更加深厚。

到現在還沒有聽到他到來的腳步聲，我只能滿心懷念着那如在空谷中的他。

真希望他能來這裏，成爲六溪的逸士，我們意氣相投，就像一家人一樣。