再和

宋代 • 郭印

學道無所得，但忘物我情。
顏彭竟何在，壽夭皆空名。
有酒且斟酌，同心唯友生。
江亭縱言笑，鳥來語不驚。
昭琴元未鼓，誰復問虧成。

譯文：

我鑽研學問、追求道，卻沒什麼收穫，不過倒是忘卻了外物和自我的分別之情。

像顏回那樣早逝的賢人和彭祖那樣長壽的人，如今又在哪裏呢？長壽也好，短命也罷，這些不過都是空洞的名號罷了。

有美酒在手，就盡情地飲酒作樂吧，能與我心意相通的只有朋友們。

我們在江邊的亭子上縱情談笑，連鳥兒飛來嘰嘰喳喳也不覺得驚擾。

琴原本就沒有彈奏，又有誰會再去追問事情的成敗得失呢。