和宋文渊送仲明举西归三首 其二

宋代 • 郭印

马蹄厌长道，讵忍别帝京。
梦想子规啼，花落故园春。
山驿暗孤灯，江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间，慨然念今古。

译文：

你骑着马，大概早已厌倦了这漫长的旅途，可又怎忍心就此离别这繁华的帝京。
你的梦里或许都能听到子规鸟那声声啼叫，仿佛看到故乡的花朵在春天里纷纷飘落。
在山间的驿站中，一盏孤灯散发着微弱的光，显得那么昏暗；江城之中，缠绵的雨也渐渐停歇。
在这悠悠的秦地与蜀地之间，你心中感慨万千，思绪跨越古今。