送董守

宋代 • 郭印

房相风流远，寥寥四百年。
西湖有陈迹，水竹尚苍然。
公来刺是邦，鱼鸟亦安全。
官闲得放旷，乐事踵前贤。
亭台一增饰，草木发夭妍。
瓜期秋风来，歳月惊翩翩。
长桥淡孤月，老树含愁烟。
赖有庞眉叟，送行赍百钱。

译文：

房琯丞相那潇洒俊逸的风度和才情已经是很久以前的事了，到如今，这已经过去差不多四百年了。

西湖边还留存着他当年的遗迹，水边的竹子依旧是那么苍翠。

您来到这个地方做太守，连鱼儿和鸟儿都能安安稳稳地生活。

您公务清闲，能够自由自在、无拘无束，那些快乐的事情也紧随着前代贤人的脚步而来。

您对亭台楼阁进行了一番修缮装饰，让这里的花草树木都显得格外娇艳美丽。

任期已满，秋风也随之到来，时光过得可真快啊，让人惊讶岁月竟如此匆匆。

长长的桥上，淡淡的月光洒下，孤独而清冷；古老的树木仿佛笼罩着一层哀愁的烟雾。

幸好还有我这个头发眉毛花白的老头子，带着一百文钱来为您送行。