舟行吳應求惜春次韻

宋代 • 王珉

弄日嬌雲未肯收，暫憑堤柳系行舟。
數聲杜宇碧山遠，幾片落花春水流。
強借酒兵銷別恨，卻因詩債起新愁。
嗟予已豎降旗久，寄語將軍好罷休。

譯文：

那在陽光下變幻多姿、嬌柔嫵媚的雲朵，還不肯消散隱去。我暫且把這遠行的小船系在堤岸的柳樹上。

遠處碧綠的山巒間，傳來幾聲杜鵑鳥的啼叫；幾瓣落花，隨着春天的流水悠悠漂走。

我勉強借助酒力，想要消解這離別的愁恨，卻因爲作詩的事情又生出了新的憂愁。

唉，我早早地就已經豎起降旗投降了呀，我要捎個話給這“詩債”“別恨”的“將軍”，您就饒了我，別再折騰我啦。