柘川渔火

宋代 • 蒋旦

桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。
半篷明灭风生处，数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外，濯足船头唱竹枝。

译文：

春雨过后，桃花随着溪水漂流，那阵阵花香弥漫开来。夜深了，渔船上的灯火从溪边悄然出现。

在微风轻拂的地方，船篷一半被渔火照亮，光影明灭闪烁。月亮缓缓升起，那几点渔火在月色下显得隐隐约约、若有若无。

渔火的影子落在沙滩上，栖息的沙鸥从美梦中惊醒。灯光在芦苇丛中摇晃，使得归雁都迟迟不敢落下栖息。

等到明天清晨，解开缆绳，驶向那碧波荡漾的远方。我要站在船头，洗净双脚，欢快地唱起那悠扬的《竹枝词》。