漾花池

宋代 • 劉無極

一池春水綠如苔，水上新紅取次開。
閒倚東風看魚樂，動搖花片卻驚猜。

譯文：

春日裏，那一池春水綠得就像厚厚的青苔，碧綠又澄澈。水面上，那些新鮮嬌豔的花朵正依次綻放，紅得奪目，把這方小池點綴得格外美麗。

我悠閒地倚靠在春風中，靜靜地看着池裏的魚兒自由自在地嬉戲遊玩，它們是那麼歡快，彷彿這一方小天地就是它們的樂園。正當我看得入神時，不知從哪兒飄落的花片輕輕掉落在水面上，泛起一圈圈小小的漣漪。這輕微的動靜卻驚擾了池中歡快的魚兒，它們一下子變得慌亂起來，四處遊竄，似乎在猜測這突然出現的花片究竟是什麼危險的信號。