句 其一

宋代 • 叶廷珪

不是妙音生妙指，只缘流水似流泉。

译文：

这两句诗可以这样翻译：

并非是灵巧的手指弹奏出了绝妙的乐音，只是因为那乐声就如同潺潺流水，又好似叮咚作响的流泉一般自然美妙。也就是说，音乐的动听并非仅仅取决于弹奏者的技巧，更在于那乐声本身所具有的如自然流水般的灵动特质。