茉莉花

宋代 • 葉廷珪

露花洗出通身白，瀋水燻成換骨香。
近說根苗移上苑，休慚系本出南荒。

譯文：

在露水的洗滌之下，那茉莉花的花朵通體潔白，就好像被水洗去了所有雜質，純淨無暇。它的香氣濃郁迷人，彷彿是用瀋水香薰染過一般，讓人感覺這花就像是脫胎換骨，帶着一種獨特而馥郁的芬芳。

最近聽聞，茉莉花的根苗已經被移栽到了皇家園林之中。它啊，可別再爲自己原本出自南方荒僻之地而感到羞愧啦。畢竟現在它已經得到了賞識，進入了高貴的地方。