會諸官韓亭 其一

宋代 • 章元振

我愛韓亭好，文公像逼真。
音容雖已往，英概恍如新。

譯文：

我特別喜愛韓亭這個地方，韓愈先生的塑像簡直太逼真啦。

雖然先生的聲音容貌早已隨着時光消逝，但他那英雄氣概、不凡風采，恍惚之間就像還嶄新鮮活地呈現在眼前一樣。