初夏

宋代 • 侯延慶

猥山狹路蔚桑麻，籬落春歸尚有花。
雨漲小溪蒲劍短，風回橫隴麥旗斜。

譯文：

在這初夏時節，那錯落起伏、略顯雜亂的山巒之間，狹窄的小路兩旁，桑樹和麻類植物生長得鬱鬱蔥蔥。雖然春天已經悄然離去，但農家的籬笆旁，依然有一些花朵在綻放，似乎還在眷戀着曾經的春光。

一場春雨過後，小溪裏的水漲了起來，溪邊長着的菖蒲，葉片像一把把短小的寶劍，在水中挺立着。微風輕輕吹過，那橫着的山崗上，麥浪翻滾，麥芒就像飄揚的旗幟，在風中微微傾斜。