句 其八

宋代 • 曾幾

餘子不足數，此君何可無。

譯文：

其他那些人都不值得一提，而這位君子怎麼能夠沒有呢？

這裏“餘子”通常指其他人、別的人，“不足數”意思是不值得去計算、談論，也就是不值一提。“此君”在古代常用來指代竹子，也可引申爲具有高尚品格的人，這裏可以寬泛理解爲作者所看重、敬仰的某對象；“何可無”就是怎麼能沒有。整體表達出作者對“此君”的重視和推崇。