湖州張公濟仰高亭

宋代 • 曾幾

苕溪霅溪磨青銅，南山北山無數峯。
不知當用幾錢買，羅列乃在君窗中。
屬官屬私置莫問，但辦一榻眠清風。
煙波釣徒定乃祖，儻有漁舟吾請從。

譯文：

苕溪和霅溪的水清澈得如同打磨過的青銅鏡子，波光粼粼。南山和北山連綿起伏，數不清的山峯姿態各異。
真不知道要花多少錢，才能把這如詩如畫的山水景色買下來，可如今它們卻像一幅天然的畫卷，羅列在您的窗戶之中。
這山水到底是屬於官家的，還是私人的，就別去追問了。只需要準備好一張牀榻，安臥在這清新的山風之中，享受這份寧靜與美好。
您想必是那煙波釣徒張志和的後代吧。倘若這裏有漁船，我願意追隨您一同在這山水間，過那悠然自在的漁隱生活。