湖州张公济仰高亭

宋代 • 曾几

苕溪霅溪磨青铜，南山北山无数峰。
不知当用几钱买，罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问，但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖，傥有渔舟吾请从。

译文：

苕溪和霅溪的水清澈得如同打磨过的青铜镜子，波光粼粼。南山和北山连绵起伏，数不清的山峰姿态各异。
真不知道要花多少钱，才能把这如诗如画的山水景色买下来，可如今它们却像一幅天然的画卷，罗列在您的窗户之中。
这山水到底是属于官家的，还是私人的，就别去追问了。只需要准备好一张床榻，安卧在这清新的山风之中，享受这份宁静与美好。
您想必是那烟波钓徒张志和的后代吧。倘若这里有渔船，我愿意追随您一同在这山水间，过那悠然自在的渔隐生活。