观四种梅 其二

宋代 • 曾几

斩新梅蕊破东风，一树鹅黄一树红。
不着铅华元自好，未妨时世略相同。

译文：

东风轻拂，崭新的梅蕊在这春风中悄然绽放。你看那梅树，有的枝头绽放着鹅黄色的花朵，有的则盛开着红彤彤的花儿，色彩缤纷。

这些梅花啊，就算不施粉黛、不借助外在的修饰，本身就已经十分美好。它们在当下这个时节绽放，和当下的时世景象倒也并不冲突，仿佛与这世间的节奏达成了一种和谐的默契。