次韻陳魯山正字社日同西湖 其二

宋代 • 曾幾

鬢髪垂領白，塵埃迎面紅。
相從林下寸，一洗水邊風。
寫物詩無敵，蠲愁酒有功。
夕陽應更好，可惜在城中。

譯文：

我兩鬢的頭髮都垂到了衣領邊，而且全都花白了，一路上滿面風塵，被吹得紅彤彤的。
我和你在山林間相伴同行，在西湖水邊的清風中，把身心好好地洗滌了一番。
你寫詩描繪事物的本領堪稱無敵，而美酒也的確能消除我心中的憂愁。
夕陽的景色應該會更加美好，只可惜我們此時卻身在城中，沒辦法盡情欣賞那美妙的夕陽之景。