冬

宋代 • 曾几

岁事空余数行历，年劳绕得几篇诗。
犹悭雪片下弥陇，已放梅花开满枝。
便是东风来解冻，春盘生菜属群儿。

译文：

一年的时光即将过去，日历上就只剩下几页还未撕去；这一年的辛劳，也不过换来寥寥几篇诗作。
可惜啊，还迟迟不见大片的雪花飘落，将那山峦田野都覆盖起来；不过，梅花倒是已经绽放，满树都是娇艳的花朵。
就算东风很快就会吹来，让大地解冻，可到那时，春盘里鲜嫩的生菜就只能属于孩子们去享受啦。