剡溪竹紙三首 其二

宋代 • 曾幾

會稽竹箭東南美，化作經黃紙疊層。
舊日土毛無用處，剡中老卻一溪藤。

譯文：

會稽的竹箭，在東南一帶是出了名的美好，如今它們被製作成了一層又一層的黃色紙張。過去當地那些土產之物，比如藤這類東西，現在完全沒了用武之地。在剡溪這個地方，溪邊的藤就這樣老去，無人問津啦。