絕句

宋代 • 曾幾

自公退食入僧定，心與香字俱寒灰。
小兒了不解人意，正用此時持事來。

譯文：

從處理完公務、用過餐之後，我便進入了僧人般禪定的狀態，內心就如同那香燃盡後的冷灰一樣，平靜而無波瀾。
可小孩子完全不懂得我的心意，偏偏就在這個時候拿着事情來打擾我。