白龟

宋代 • 曾几

一种龟儿玉雪然，故人为寄小如钱。
会当放汝江湖去，小住盆池慰眼前。

译文：

有这么一种龟，浑身就像玉和雪一样洁白。是朋友特意寄给我的，它小得就像一枚铜钱。

等时机到了，我会把你放归到江湖之中，让你回归自由。现在你就暂且在这小小的盆池里住一阵子，也好让我眼下有个伴儿，能解解心中的喜爱之情。