再題天衣寺

宋代 • 曾幾

畫舫珠簾出繚牆，天風吹到芰荷鄉。
水光入座杯盤瑩，花氣侵人笑語香。

譯文：

那裝飾華美的遊船，掛着精美的珠簾，緩緩駛出曲折環繞的圍牆。天上吹來的清風，彷彿一隻無形的大手，將遊船輕柔地送到了滿是菱角和荷花的水鄉。

波光粼粼的水面一直延伸到座位旁，映照得杯盤都閃爍着瑩潤的光澤。荷花散發着陣陣迷人的香氣，瀰漫在空氣中，就連人們的歡聲笑語似乎都沾染了這股芬芳。