痁病 其一

宋代 • 曾幾

誰言似病元非病，一日之間行四時。
不用文殊來問疾，箇中實怕有人知。

譯文：

誰說我這看似生病其實並非真病呢？在這一天當中，我就彷彿經歷了四季的變化。
用不着像《維摩詰經》裏文殊菩薩去探望維摩詰那樣來問我的病情，因爲我這病中實情，實在是怕被別人知曉啊。