禽聲四首 其四

宋代 • 曾幾

有酒如淮肉如坻，何如麥飯滑流匙。
但看此物豐登日，即是儂家快活時。

譯文：

就算有像淮河之水那麼多的美酒，有堆積如山的肉食，可這又怎麼比得上那喫起來順滑地從湯匙上流淌下肚的麥飯呢？只要看到這麥飯等糧食豐收的日子，那便是我家最爲快活的時候啦。