郑顾道冲雨见过

宋代 • 曾几

荷橐临门门未开，多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老，旧雨客来今亦来。

译文：

你身佩荷囊冒雨前来拜访我，可这门还没来得及打开呢。你走过满是泥泞的偏僻小巷，那巷子里到处都长满了青苔。
到这时我才明白，我可比杜甫那老头幸运多啦。当年杜甫的老友，旧雨新雨都不再来；而我呢，像你这样的老友在这下雨天依旧冒雨前来探访我。