道中遇雨

宋代 • 曾幾

客子祈晴意未公，林間布穀勸春農。
雨師若有分風手，留取車輪一道通。

譯文：

出門在外的旅人一心祈求天晴，可這願望卻沒能達成。樹林裏，布穀鳥歡快地啼叫着，彷彿在殷勤地催促着春天裏的農夫們趕緊去耕種。

這掌管降雨的雨師啊，要是您能有分開風雨的本領就好了，麻煩您給我這車輪留出來一條能通行的乾燥道路吧。