己巳歳夏旱大熱睡起偶成 其一

宋代 • 曾幾

年年暑去皆有期，今年暑去何遲遲。
不知搖敗幾團扇，得到西風吹面時。

譯文：

每年夏天暑熱消退都是有一定時候的，可今年這暑熱消散怎麼如此遲緩啊。
真不知道得搖動壞多少把團扇，才能盼到秋風拂面的涼爽時刻。