食酥二首 其二

宋代 • 曾幾

土酥絕類穆家兒，好著崔家飣坐梨。
如夢甘寒千百顆，雪肌相伴出關西。

譯文：

這“土酥”和穆家美貌的子弟極爲相像，就着崔家用於擺放在桌上待客的梨子一同品嚐是再好不過。喫下這如夢幻般的“土酥”，成百上千顆帶來甘甜與清涼的感覺，那如同雪一般潔白肌膚的“土酥”，是從關西那邊來的呢。

注：“土酥”一般指酥酪；“穆家兒”可能借指美貌子弟；“崔家飣坐梨”可能是用崔家以梨待客之類典故來指代美味的梨子。