紹興帥相公遺小春新茶且折簡雲對瑞香啜之大勝暖帳中飲羔兒酒也小詩兩絕以謝 其一

宋代 • 曾幾

打門將軍得人驚，十月茶牙照眼明。
漏泄春光凌雪色，柳條萱草太遲生。

譯文：

有個敲門的人可把人給嚇了一跳，原來是紹興帥相公派人送來新茶，這十月新採的茶芽，綠得那麼鮮亮，直晃人眼。

這新茶彷彿提前泄露了春天的氣息，它那生機勃勃的綠意，都比傲雪綻放的花朵還要耀眼幾分。再看看那還未發芽的柳條，還有尚未抽綠的萱草，它們生長得也太慢啦，比起這新茶帶來的春的消息，實在是差得遠呢。