置酒籤廳觀荷徐判官攜家釀四首 其三

宋代 • 曾幾

白白紅紅花映堦，高高下下葉成杯。
嬌嬈似不禁長夏，故就團圞扇影來。

譯文：

在籤廳擺放好了酒席觀賞荷花，徐判官還帶來了自家釀造的酒。看那荷花，白色的、紅色的花朵交相輝映在臺階旁，荷葉高低錯落，有的形狀就像杯子一樣。那些嬌豔柔美的荷花啊，似乎承受不住漫長夏日的炎熱，所以就躲到那圓圓的荷葉投下的扇面般的影子裏去了。