曾宏甫見過因問訊鞓紅花則雲已落矣驚呼之餘戲成三首 其三

宋代 • 曾幾

南渡年來兩鬢霜，牡丹芍藥但他鄉。
即從江水浮淮水，便上維揚向洛陽。

譯文：

自從朝廷南渡以來，我這兩鬢早已如霜般斑白，可我卻只能在他鄉看到牡丹和芍藥這些花卉。
我真想即刻從這江水出發，順着水流漂到淮水，然後徑直前往揚州，再從揚州奔赴那曾經繁華、如今卻只能在夢中思念的洛陽啊。