諸公次韻予複次韻二首 其一

宋代 • 曾幾

瑣瑣紅英密綴枝，春風春物不差池。
諸君但辦樽前去，昨夜燈花報客知。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞翻譯那種朗朗上口的意象類作品，下面是用較爲流暢的現代漢語來表述其意思：

那細小瑣碎的紅色花朵密密麻麻地綴滿了枝頭，在這春風的吹拂下，春天裏的萬物都生長得恰到好處，沒有一點偏差。

各位只需準備好前往擺着酒杯的地方去飲酒作樂，昨夜燈花綻放，彷彿已經把有客人到來這件事預先告知大家了。