尋梅至楊家見數株盛開

宋代 • 曾幾

芒鞋竹杖尋梅去，只有香來未見花。
村北村南行欲徧，數株如雪小民家。

譯文：

我穿着草鞋，手持竹杖，出門去尋覓梅花的蹤跡。一路上，只聞到那陣陣沁人的梅香，卻始終沒瞧見梅花的身影。

我在村子的南邊和北邊來回轉悠，幾乎走遍了整個村子。就在我有些失落的時候，忽然發現，在一戶普通老百姓的家中，有幾株盛開的梅花，那潔白的花朵就像雪一樣，在那裏靜靜綻放着。