覓梅

宋代 • 曾幾

欲尋梅去不禁寒，宜著書籤研滴間。
聞道南坡開似雪，略分疏影到茶山。

譯文：

我本打算去尋覓梅花，卻禁不住這寒冷的天氣。不過，這梅花啊，要是被折下來，放在書籤和研滴之間倒是很合適呢。
我聽聞南坡上的梅花已經盛開，像雪一樣潔白。真希望能分一些那疏朗的梅影到我所在的茶山來呀。