題無熱軒

宋代 • 曾幾

一溪喬木陰，六月火雲冷。
門外有行人，寒泉思汲井。

譯文：

一條小溪邊，高大的樹木投下濃密的樹蔭。雖是六月，那似火的雲彩彷彿也帶上了絲絲涼意。
門外有路過的行人，看到這樣清涼的景象，心裏想着要是能從井裏打上一捧寒泉來解渴就好了。