虎川

宋代 • 曾幾

嘯壑有於菟，吹波作奇字。
川上雪髯翁，文章政相似。

譯文：

在幽深的山谷裏，有老虎在咆哮。它那雄渾的氣勢彷彿能讓水流激盪，水波湧起形成奇妙獨特的紋路，就像一個個奇異的文字。

在這河川邊上，有一位鬚髮皆白的老者。他寫出的文章啊，和這咆哮山林的老虎、吹波成字的氣勢竟是如此相似，同樣雄渾、奇崛又富有魅力。