癸未八月十四日至十六夜月色皆佳

宋代 • 曾幾

年年歳歳望中秋，歳歳年年霧雨愁。
涼月風光三夜好，老夫懷抱一生休。
明時諒費銀河洗，缺處應須玉斧修。
京洛胡塵滿人眼，不知能似浙江不。

譯文：

每年我都滿心期待着中秋佳節的到來，可年年到了這個時候，卻總是被那霧氣和雨水擾了興致，讓人滿心憂愁。

今年這中秋前後三晚，月亮清涼皎潔，風光格外美好，我這一輩子的心願彷彿在這三夜的月色裏得到了安放。

這清明的時代，想必是耗費了銀河之水才得以洗淨塵世的污濁吧；那月亮上殘缺的地方，應該需要仙人用玉斧來修補一番。

在京城洛陽，胡人帶來的戰亂塵埃讓百姓的眼裏滿是悽苦和絕望，不知道那邊的情形和這風景秀麗、安寧祥和的浙江相比，是不是大不一樣呢？