家酿红酒美甚戏作

宋代 • 曾几

曲生奇丽乃如许，酒母秾华当若何。
向人自作醉时面，遣我宁不苍颜酡。
得非琥珀所成就，更有丹砂相荡磨。
可怜老杜不对汝，但爱引颈舟前鹅。

译文：

家酿的红酒美妙到如此程度，那酒曲和酿酒原料该是何等的华丽丰美啊。
这红酒仿佛是带着醉意的美人，它那迷人的色泽就像是自己故意展现出的醉态面容，让我这衰老之人的脸庞怎能不被它引得泛起红晕。
这红酒难道是由琥珀酿成的吗，又好像是有丹砂在其中相互激荡融合。
可惜啊，当年的杜甫没能遇上你这样的美酒，他只喜欢看着船头伸长脖子的鹅呢。