郡中禁私釀嚴甚戲作

宋代 • 曾幾

結交歡伯無他腸，小槽竊比顧建康。
此身忽墮禁酒國，何路得到無功鄉。
官酤快甚夏酌水，齋釀愜於冬飲湯。
客來且復置是事，北焙薦椀春風香。

譯文：

我和美酒“歡伯”交朋友，純粹是出於對它的喜愛，沒有別的心思。私下裏用小酒槽釀酒，還暗自把自己比作東晉時善於釀酒的顧愷之（顧建康）呢。

可如今我卻一下子掉進了這嚴禁私釀的地方，就好像被關進了禁酒的國度，根本找不到一條路能讓我抵達那喝了酒能忘卻世間功名利祿的安樂鄉。

這官府售賣的酒，喝起來暢快得就像夏天喝涼水一樣，不過總覺得缺了點滋味；而寺廟裏釀的酒，喝起來倒還讓人滿意，就如同冬天喝熱湯般舒坦。

有客人來了，咱們先把這些關於酒的事兒放一邊吧，來品嚐品嚐這產自北面的好茶，滾燙的茶湯盛在碗裏，就像春風帶着陣陣清香。