鄭顧道招賞瑞香

宋代 • 曾幾

山城底處不春風，未似畱賓鄭驛中。
家釀篘成玉池水，檻花移得錦薰籠。
已將故事來招我，不著新詩去惱公。
從此溪南溪北路，桃蹊一任雨繁紅。

譯文：

在這山城裏，哪個角落感受不到春風的吹拂呢？但都比不上鄭顧道在他府邸熱情留客的氛圍。

他家自己釀的美酒，如同那清澈的玉池水一般甘醇。欄杆邊的瑞香花，就像是從華美的薰籠中移來的，散發着迷人的香氣。

他已經用古時好客的傳統禮節來邀請我了，我要是不留下一首新詩，可就太說不過去，太掃他的興啦。

從現在起，不管是溪南還是溪北的道路旁，那桃花盛開的小徑，就任它在春雨中花瓣紛紛飄落吧。我心思已在這瑞香花和美酒相伴的雅聚之中啦。