曾宏甫分饷洞庭柑

宋代 • 曾几

黄柑送似得尝新，坐我松江震泽濵。
想见霜林三百颗，梦成罗帕一双珍。
流泉喷雾真宜酒，带叶连枝绝可人。
莫向君家樊素口，瓠犀微𬺓远山颦。

译文：

曾宏甫送来了洞庭柑，让我得以品尝这新鲜美味。吃着这柑子，仿佛自己正置身于松江和震泽之畔。

我能想象到那结满黄柑的霜林，大概有三百颗柑子呢。在梦里，它们就像用罗帕包着的一对珍宝。

柑子汁水如流泉喷雾，用来下酒真是再合适不过了。带着叶子连着枝桠的样子，实在是让人喜欢。

可别把这柑子拿去给你家像樊素那样的美人吃呀，免得她像美人轻启洁白牙齿、皱起黛眉嫌弃一般，辜负了这柑子的美味。