雪後梅花盛開折置燈下

宋代 • 曾幾

滿城桃李望東君，破臘江梅未上春。
窗幾數枝逾靜好，園林一雪倍清新。
已無妙語形容汝，不用幽香觸撥人。
迨此暇時當舉酒，明朝風雨恐傷神。

譯文：

城裏那些桃李都盼望着掌管春天的東君降臨，好讓它們綻放。而臘月將盡時開放的江梅，卻還未迎來真正的春光。

窗臺上擺放着幾枝梅花，顯得格外安靜美好。一場雪覆蓋了園林，讓梅花更增添了幾分清新脫俗的氣質。

我已經想不出絕妙的話語來描繪你的美了，你也不必憑藉清幽的香氣來撩撥人心。

趁着現在有空餘時間，應該舉杯好好欣賞你。只怕明天風雨來襲，看到你被摧殘的模樣會讓人黯然神傷。