宜興邵智卿天遠堂

宋代 • 曾幾

目極雲沙靜渺然，邵卿風月過年年。
雁行滅沒山橫晚，漁艇空濛水接天。
南國棠陰春寂寂，東風瓜蔓日緜緜。
問君許作鄰翁否，陽羨溪邊即買田。

譯文：

放眼望去，雲與沙都安靜無聲，一片渺遠的景象，邵智卿在這風與月的陪伴中，一年又一年地度過時光。

傍晚時分，排成行的大雁漸漸消失在視野裏，山巒橫亙在那裏；江面上，漁艇在一片空濛的水汽中若隱若現，水天相接成了一幅畫卷。

在南方，那甘棠樹的樹蔭下，春天總是安安靜靜的；東風吹拂着，瓜蔓一天天地不斷生長蔓延。

我想問你，能不能讓我做你的鄰居老翁呢？我打算就在陽羨溪邊買塊田地定居下來。