寓廣教寺東軒

宋代 • 曾幾

誰將老境覓菟裘，聊與瞿曇共一丘。
青士無多自蕭散，紫君雖小亦風流。
要須憩寂有茅宇，何以落成惟茗甌。
穩看林間上番筍，惜無餘地可通幽。

譯文：

是誰想着在晚年找個安身養老的地方呢？我姑且和佛菩薩一同棲息在這一方山丘。

那竹子雖然數量不多，但它們自然瀟灑、悠然自在；那紫色的丁香花雖然花朵小巧，卻也別具風韻、惹人喜愛。

我需要有一間茅草屋來讓自己靜下心來休憩，用什麼來慶賀它的落成呢？一杯香茗就足夠了。

我安穩地看着林間剛剛長出的新筍，只可惜這裏沒有多餘的空地能開闢出一條幽靜的小路。