出岭

宋代 • 曾几

乞得身闲又御魑，干戈瘴疠两危机。
三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。
天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞。
只应黄帽青鞋底，城郭人民有是非。

译文：

我好不容易求得清闲之身，却又要抵御那些像魑魅一样的坏人，战争的纷扰和南方的瘴疠疾病，这两者都是极大的危机。

这三年的时光，我过得小心翼翼，就好像是在刚刚结成薄冰的水面上行走一样，时刻提心吊胆。如今我带着一家老小，就像完璧归赵一样，平安地归来了。

现在天下太平，我不用再担忧鸿雁北归会遭遇危险；明月朗照，也不用再像曹操那样咏叹“月明星稀，乌鹊南飞”，为乱世中的人们感到忧虑了。

我只穿着普通的黄帽、青鞋，普普通通地回来，可城里的人和事或许已经发生了很多变化，说不定也会有各种是是非非。