信衢道中溪流不通全家遵陸

宋代 • 曾幾

客情厭楚卻思吳，白鷺汀洲政起予。
渴雨溪流妨進艇，得晴山路稱騎驢。
滿林霜著春相似，半嶺雲橫雪不如。
匹馬四方男子事，饒陽況不是吾廬。

譯文：

出門在外的我對楚地的景色已心生厭倦，開始思念起吳地的風光了。那白鷺棲息的汀洲，着實引發了我的感慨與思緒。

一直盼着下雨，可如今溪流卻因缺水太淺，阻礙了我們乘船前行。好在天公作美放晴了，這山路正適合騎着驢子慢慢走。

整個樹林都像是被秋霜染上了色彩，彷彿春天繁花盛開的模樣；半山腰上橫臥着一片雲霧，那潔白的樣子比雪還要好看幾分。

一個男子漢就該騎着匹馬闖蕩四方，更何況饒陽這個地方也不是我的家呀。