信衢道中溪流不通全家遵陆
客情厌楚却思吴，白鹭汀洲政起予。
渴雨溪流妨进艇，得晴山路称骑驴。
满林霜著春相似，半岭云横雪不如。
匹马四方男子事，饶阳况不是吾庐。
译文：
出门在外的我对楚地的景色已心生厌倦，开始思念起吴地的风光了。那白鹭栖息的汀洲，着实引发了我的感慨与思绪。
一直盼着下雨，可如今溪流却因缺水太浅，阻碍了我们乘船前行。好在天公作美放晴了，这山路正适合骑着驴子慢慢走。
整个树林都像是被秋霜染上了色彩，仿佛春天繁花盛开的模样；半山腰上横卧着一片云雾，那洁白的样子比雪还要好看几分。
一个男子汉就该骑着匹马闯荡四方，更何况饶阳这个地方也不是我的家呀。