过松江

宋代 • 曾几

家在朱帘画舫中，今朝误入水精宫。
江澄不起无风浪，天远长垂未霁虹。
酒熟杯盘供雪鲙，诗成岛屿落霜枫。
帆来帆去何曾歇，万顷烟波属钓翁。

译文：

我原本住在那装饰着朱帘的华美画舫之中，可今天仿佛是不小心闯入了水晶打造的宫殿一般。

松江的江水澄澈平静，没有一丝风浪泛起；遥远的天际，一道未消散的彩虹垂挂着。

美酒已经酿好，桌上摆着精美的杯盘，里面盛着雪一样洁白的生鱼片；我诗兴大发，吟成诗篇，此时江中的岛屿上，霜后的枫叶正纷纷飘落。

江面上，帆船来来去去，一刻也不曾停歇，可这辽阔无边、烟雾迷茫的万顷松江烟波，最终还是属于那悠然垂钓的老翁啊。